Statenvertaling
Ook kwamen alle oudsten in Israël tot den koning naar Hebron, en David maakte een verbond met hen te Hebron, voor het aangezicht des HEEREN; en zij zalfden David ten koning over Israël, naar het woord des HEEREN, door den dienst van Samuël.
Herziene Statenvertaling*
Zo kwamen alle oudsten van Israël bij de koning in Hebron. En David sloot met hen in Hebron een verbond voor het aangezicht van de HEERE, en zij zalfden David tot koning over Israël overeenkomstig het woord van de HEERE door de dienst van Samuel.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dus kwamen alle oudsten van Israël bij de koning te Hebron, en David sloot met hen voor het aangezicht des Heren te Hebron een verbond; daarop zalfden zij David tot koning over Israël, naar het woord des Heren door de dienst van Samuel.
King James Version + Strongnumbers
Therefore came H935 all H3605 the elders H2205 of Israel H3478 to H413 the king H4428 to Hebron; H2275 and David H1732 made H3772 a covenant H1285 with them in Hebron H2275 before H6440 the LORD; H3068 and they anointed H4886 ( H853 ) David H1732 king H4428 over H5921 Israel, H3478 according to the word H1697 of the LORD H3068 by H3027 Samuel. H8050
Updated King James Version
Therefore came all the elders of Israel to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before the LORD; and they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD by Samuel.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 16:3 | Richteren 11:11 | 1 Samuël 15:28 | 2 Samuël 2:4 | 1 Samuël 23:18 | 1 Samuël 16:12 - 1 Samuël 16:13 | 1 Samuël 28:17 | 1 Samuël 16:1 | 1 Samuël 11:15 | 2 Kronieken 23:3 | 2 Koningen 11:17 | 2 Koningen 23:30 | 2 Samuël 5:3